sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Ozzy Osbourne - In My Life

A postagem de hoje é pra lá de especial, tanto pela homenagem prestada, pois reverencia ninguém menos do que os Beatles, quanto por aquele (ou aqueles) que foi o responsável por tamanha proeza, ninguém menos que Ozzy Osbourne, acompanhado de grandes músicos, como Slash e Mike Bordin.
A canção original é do sexto álbum do Fab Four, o Rubber Soul, de 1965.
Deve ter sido estranho para músicos tão acostumados com riffs e pegadas velozes, além de arranjos agressivos, executarem uma canção tão serena, mas confesso que adorei.
A orquestra, ao fundo, complementa o que o George Martin fizera na versão original da canção.



There are places I remember all my life,
Though some have changed,
Some forever, not for better,
Some have gone and some remain.

All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living.
In my life I've loved them all.

But of all these friends and lovers,
There is no one compares with you,
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new.

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
In my life I'll love you more.

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
In my life I'll love you more.
In my life I'll love you more.