Belle and Sebastian - A Minha Menina

Ao dar uma pesquisada pelo youtube, em busca de uma canção do Belle and Sebastian, me deparo novamente com essa versão maravilhosa, pois já tinha visto esse vídeo no ano passado, então não hesitei em vir aqui correndo postar pra vocês.
Muito interessante essa demonstração clara de carinho e respeito que eles têm pela nossa boa música, e eles escolheram bem, executaram um clássico do Jorge Ben, que foi gravado pelos Mutantes no seu primeiro álbum, Os Mutantes de 1968. Eu já tinha ouvido algo a respeito deles serem fãs declarados dessa antiga banda brasileira, mas essa foi a primeira vez em que pude ter essa comprovação.
O concerto foi no Rio de Janeiro, dentro do Free Jazz Festival, de 2001.

Ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela

A lua prateada se escondeu
E o sol dourado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria

Pois eu sonhei
E acordei pensando nela

Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela

A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão

E vou dizer pra todo mundo
Como gosto dela

Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela

A lua prateada se escondeu
E o sol dourado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando alegria

Pois eu sonhei
E acordei pensando nela

Pois ela é minha menina
E eu sou o menino dela
Ela é o meu amor
E eu sou o amor todinho dela

Minha menina
Minha menina

Belle and Sebastian - I Fought in a War

Conheci esses escoceses em 2007, e de cara fui logo apresentado a essa obra de arte, que abre o álbum Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant, de 2000.
Eu não conseguia entender como tinha ouvido falar tantas vezes no Belle and Sebastian, e nunca tinha lhes dado a atenção devida. Senti vergonha de mim mesmo.
O que mais me encanta na banda, e principalmente nessa música, é a forma como eles fazem a canção ir ganhando vida aos poucos, com o aparecimento dos instrumentos, pouco a pouco, dando mais ênfase à riqueza harmônica dela. (Atentem pros metais e pro violoncelo).
O show aconteceu na Inglaterra, no Glastonbury Festival, em 2004.

I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I would stand with another boy in front of me
And a corpse that just fell into me, with the bullets flyinground

And I reminded myself of the words you said when we were gettingon
And I bet you're making shells back home for a steady boy towear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while

I fought in a war and I left my friends behind me
To go looking for the enemy, and it wasn't very long
Before I found out that the sickness there ahead of me
Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before

And I reminded myself of the words you said when we were gettingon
And I bet you're making shells back home for a steady man towear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while

I fought in a war, and I didn't know where it would end
It stretched before me infinitely, I couldn't really think
Of the day beyond now, keep your head down pal
There's trouble plenty in this hour, this day
I can see hope I can see light

And I reminded myself of the looks you gave when we were gettingon
And I bet you're making shells back home for a steady man towear
Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you'rewaiting for
This letter to arrive because I'll be here quite a while